Sobre o livro: 2017 / 2045. O despertar e a subsequente explosão da antiga Yellowstone causam mudanças irreversíveis no clima do Núcleo da Terra. O início de uma nova Idade do Gelo está forçando mesmo aqueles que, há muitos anos, decidiram firmemente ficar “em casa” a emigrar para cópias paralelas da Terra - Joshua Valiente e Sally Lindsay - estão prontos para vir para cá. novamente a ajuda da humanidade confusa. Eu sabia da erupção com antecedência e tentei preparar as pessoas para ela. E esse “alguém” é desconhecido até mesmo para Lobsang, a grande mente da Terra Infinita. A busca por respostas não só levará os Viajantes a Marte, mas também os forçará a olhar de forma diferente para a teoria da evolução... O terceiro romance da magnífica saga, co-escrito pelo inimitável Terry Pratchett, o criador do Discworld, e a estrela britânica de ficção científica Stephen Baxter, levarão o leitor a uma viagem através de um universo verdadeiramente ilimitado. Pela primeira vez em russo!